Il nostro glossario raccoglie tutte le spiegazioni e definizioni dei termini più importanti in relazione al Docupass.
| Autonomia | Indipendenza, autosufficienza, capacità di sopperire da sé alle proprie necessità, libertà/capacità di far valere la propria volontà. |
| Autopsia | Esame post mortem di un corpo umano alfine di constatare la causa della morte e/o la natura delle alterazioni patologiche. L’autopsia può anche essere ordinata legalmente per determinare le cause della morte di una persona. |
| Degenerazione | Deterioramento, alterazione di cellule, tessuti o organi verso forme che funzionano meno bene. |
| Emodialisi (dialisi) | Depurazione del sangue mediante rene artificiale o dialisi peritoneale (in caso di insufficienza renale). |
| Eutanasia, accompagnamento alla morte |
Le diverse forme di eutanasia e il loro disciplinamento giuridico in Svizzera
Eutanasia attiva indiretta
Eutanasia passiva
Assistenza al suicidio (detto anche aiuto al suicidio) |
| Incapacità di discernimento |
Incapace di discernimento ai sensi della legge è ogni persona cui a causa della minore età, di infermità o debolezza di mente, alcolismo o stati analoghi manca la capacità di agire ragionevolmente. L’incapacità di discernimento si riferisce sempre a un atto. Esistono situazioni in cui una persona è capace di discernimento in relazione a un determinato affare, ma non a un altro (esempio: una persona anziana può gestire le sue entrate correnti per le spese quotidiane, ma non può avere la competenza di comprare o vendere un immobile o un terreno). |
| Infusione | Introduzione nell’organismo di un liquido diverso dal sangue; lo scopo è terapeutico e la misura avviene mediante siringa. |
| Irreversibile | In medicina si intende uno stato/un decorso che non può essere invertito, cioè che esclude miglioramento o guarigione. |
| Ospizio | Luogo in cui persone con malattia inguaribile o vicinissime alla morte ricevono cure e assistenza. |
| Persona fisica | L’individuo nel suo ruolo di soggetto giuridico, cioè soggetto con diritti e doveri. |
| Persona giuridica | Istituzioni quali società a responsabilità limitata, società per azioni, associazioni. Nel contesto del Docupass si tratta di banche, società fiduciarie, studi d’avvocatura, ma anche di organizzazioni non profit impegnate nella difesa degli interessi di persone fisiche. |
| Palliative Care | Cure e misure atte a mitigare le sofferenze di una persona con una malattia inguaribile e vicina alla morte; lo scopo è di permetterle la miglior qualità di vita possibile fino alla fine della sua vita. La medicina e le cure palliative comprendono trattamenti medici, cure del corpo, ma anche assistenza psicologica, sociale e spirituale del paziente nonché dei suoi congiunti. Queste misure possono migliorare sensibilmente la qualità di vita di malati gravi e di morenti e, quindi, evitare che sorgano desideri di morte. |
| Rianimazione | Pratiche terapeutiche quali respirazione artificiale, massaggio cardiaco o simili allo scopo di ripristinare funzioni vitali estinte. |
| Sedazione | L’intervento su una persona mediante un farmaco a azione calmante o sedativa per agire per es. sulle funzioni del sistema nervoso centrale; sedativi e psicofarmaci trovano impiego per es. nelle cure intensive e nelle cure psichiatriche e geronto-psichiatriche. |
| Sonda, sondino | In medicina: tubo di materiale vario usato per raggiungere dall’esterno cavità organiche a scopo diagnostico o terapeutico. Per la nutrizione artificiale sono usati per es. il sondino naso-gastrico o la PEG, una sonda posizionata tramite intervento chirurgico direttamente nello stomaco. |
| Trapianto | Tessuto o organo prelevato dall’organismo per essere trapiantato in un’altra area dello stesso organismo o in un altro individuo. Ogni persona può decidere di donare o di non donare i suoi organi a scopo di trapianto dopo la morte. |