Titelbild von Sommerbuch

Tove Jansson: Sommerbuch

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer.

Würzburg: Arena Taschenbuch Verlag 2005.

192 S.

ISBN: 978-3-401-02279-2

Zur Autorin

Tove Jansson, geboren 1914 und gestorben 2001, wuchs in Helsinki als Tochter eines schwedischen Bildhauers und einer Zeichnerin auf. Sie studierte Malerei, bevor sie mit dem Schreiben begann und durch die Mumin-Geschichten international bekannt wurde. Für ihr literarisches Werk erhielt sie u.a. den Internationalen Jugendbuchpreis, den Nils-Holgersson-Preis, die Große Goldmedaille der Schwedischen Akademie und zweimal den Finnischen Staatspreis.

 

Quelle: Kulturmagazin perlentaucher.de

Inhalt

Einen ganzen Sommer verbringen Sophia und ihre Grossmutter auf einer kleinen Insel im finnischen Schärengarten. Auf der Insel gibt es nichts ausser einem kleinen Holzhaus, im Haus gibt es weder Wasser noch Strom. Die Lebensmittel müssen vom Festland mit dem Boot auf die Insel gebracht werden. Die Grossmutter ist alt, sehr alt, und eigenwillig, Sophia noch nicht sattelfest im Schreiben. Nicht alle können mit dem einfachen Leben auf der Insel umgehen. Sophias Freundin, zum Beispiel, die ein paar Tage zu Besuch kommt, trägt Schuhe mit Ledersohlen und fürchtet sich vor Salzwasser im Haar und vor Ameisen. Aber Grossmutter und Sophia leben in Einklang mit der Natur. Grossmutter weiss, dass Moos das Allerempfindlichste ist, das es gibt. Nur Bauern und Feriengäste gehen durchs Moos. Wenn man zum dritten Mal drauf tritt, ist es tot. Grossmutter schnitzt Holzschiffchen für Sophia, Sophia hilft der Grossmutter, das Gebiss im Grün unter der Treppe zu finden. Zusammen unterhalten sie sich über Gott und die Welt.

Ein Buch, das in lose aneinander gereihten Geschichten von der Beziehung zwischen einem kleinen Mädchen und einer alten Frau erzählt, die füreinander sorgen, jede auf ihre Weise, und ein Buch über einen langen skandinavischen Sommer.